On Sunday, patrons bid a poignant farewell to the Neptune Diner, an iconic fixture in Astoria for the past 40…